Managing item/document permissions existing in SharePoint list/libraries is possible nowadays by SharePoint Service Broker/SharePoint SMOs.
Folders/DocumentSets are often used to structure and group items and documents. But unfortunately there is no way by using K2 Five means to manage permissions on them.
Please extend management of item/document permissions to folder and document sets.