In K2 5.8 the new feature for Form Translations works by determining the language from the "Accept-Language" value within the HTTP Header, which is a configuration setting of the browser. This works great, however it would be even better if we have a means to override this behaviour and force the Runtime display language using something like a query string parameter or calling a Form Rule.
The requirement here would be that the user can initiate the change of language directly from the form and/or from links allowing the user to choose the language.
We are working on this right now! Query string parameters as well as user profile settings to allow better control than the default browser language. Stay tuned, and thanks for the feedback!